1
00:00:52,969 --> 00:00:53,887
أنا ذاهب للأسفل.
2
00:02:26,604 --> 00:02:27,564
حسنًا.
3
00:02:27,939 --> 00:02:29,816
توقف عن دفع راتب البروفيسور كيم سو يونغ
4
00:02:29,899 --> 00:02:32,527
ومقاضاته بحوالي ثلاثة مليارات وون
للأضرار.
5
00:02:33,153 --> 00:02:35,196
سيكون الأمر صعبًا عليه
للعثور على وظيفة جديدة بعد ذلك.
6
00:02:35,405 --> 00:02:37,949
أنا متأكد من أن لديه
الائتمان الرهيب بالفعل كما هو.
7
00:02:38,449 --> 00:02:42,328
ولكن يا سيدتي، قد يكون الأمر كذلك
من الصعب بعض الشيء بالنسبة لنا أن نفوز بهذه القضية.
8
00:02:42,579 --> 00:02:45,456
ليست هناك حاجة للفوز بالقضية.
يمكننا تأجيل المحاكمة لمدة ثلاث سنوات.
9
00:02:45,540 --> 00:02:47,834
وبحلول ذلك الوقت، سمعته
سيكون قد تضرر بالفعل.
10
00:02:49,043 --> 00:02:51,045
أوه، أرى. أفهم.
11
00:02:51,671 --> 00:02:54,966
تأكد من منعه
من الحصول على وظيفة في أي مكان.
12
00:02:56,384 --> 00:02:57,343
حسنًا، التالي.
13
00:02:58,344 --> 00:03:00,430
المخرج جو يون يونج؟
14
00:03:05,018 --> 00:03:06,519
ليس هناك الكثير عن هذا الرجل.
15
00:03:06,603 --> 00:03:08,938
لديه سجل اتهام
ولكن لم يتم توجيه الاتهام إليه.
16
00:03:09,147 --> 00:03:09,981
ما هذا؟
17
00:03:10,315 --> 00:03:12,734
سجل محادثة فيديو
تم تقديمه كدليل.
18
00:03:13,484 --> 00:03:14,652
هل لديك فيديو أيضا؟
19
00:03:15,695 --> 00:03:16,529
تشغيله بالنسبة لنا.
20
00:03:25,914 --> 00:03:27,790
هذا يكفي. أطفئه.
21
00:03:28,791 --> 00:03:29,626
مقزز.
22
00:03:30,126 --> 00:03:33,755
انشر الفيديو واجعل الجميع يفكرون
أنه منحرف حقير.
23
00:03:33,838 --> 00:03:36,716
والحصول على شهادة المريض السابق
بسبب تحرشه الجنسي.
24
00:03:37,091 --> 00:03:39,010
-سوف يكون مثاليا.
-نعم سيدتي.
25
00:03:41,137 --> 00:03:44,724
قبل إطلاق هذا الفيديو للعالم،
26
00:03:45,725 --> 00:03:49,395
أظهره لأطفاله أولاً.
27
00:03:53,149 --> 00:03:53,983
ماذا؟
28
00:03:55,068 --> 00:03:56,986
أطفاله كبار بما فيه الكفاية
لمشاهدة بعض الإباحية.
29
00:03:57,320 --> 00:03:58,238
لكن سيدتي.
30
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
حتى لو أظهرنا لأولاده
فيديو لوالدهم وهو يتصرف هكذا--
31
00:04:02,033 --> 00:04:03,534
ألا يريد أن يقتل نفسه؟
32
00:04:05,203 --> 00:04:07,872
ألا يكفي ذلك للانتحار؟
33
00:04:10,959 --> 00:04:15,880
كنت أعطي هذا الموضوع بعض التفكير
في اجتماع العائلة في الجنازة.
34
00:04:18,341 --> 00:04:19,676
ما هي طريقة الموت...
35
00:04:21,636 --> 00:04:26,391
سيكون الأكثر غير مؤلمة؟
36
00:04:31,020 --> 00:04:33,022
نعم. سنفعل كما تقول
على الفور، سيدتي.
37
00:04:48,955 --> 00:04:51,082
الجيز، لقد فاجأتني!
ماذا عن الطرق؟
38
00:04:51,165 --> 00:04:53,418
-هل تعلمين ما الذي يحدث سيدتي؟
-ماذا؟
39
00:04:54,377 --> 00:04:55,295
السيد جي ها.
40
00:04:55,378 --> 00:04:56,838
السيد جي ها هو...
41
00:04:56,921 --> 00:04:59,924
هل يتعلق الأمر بالسيد جي ها اللعين مرة أخرى؟
ما هو الآن؟
42
00:05:00,675 --> 00:05:03,136
يا بلدي! ماذا بك؟
43
00:05:05,847 --> 00:05:07,181
الجيز. هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟
44
00:05:14,188 --> 00:05:17,859
وكيف تمت دعوته
إلى Cloud Nine قريبًا؟
45
00:05:18,276 --> 00:05:19,402
أنا أعرف.
46
00:05:19,485 --> 00:05:22,155
-يا بلدي.
-بالفعل مسؤول تنفيذي في عمره!
47
00:05:22,363 --> 00:05:23,197
نعم. رائع.
48
00:05:24,490 --> 00:05:27,160
سمعت أنه فعل شيئًا رائعًا
أمس، وأعتقد أن هذا كان صحيحا.
49
00:05:28,244 --> 00:05:30,830
نعم. الآن كل ما علي فعله
هو جعل السيد جي ها لي.
50
00:05:31,372 --> 00:05:32,457
يا إلهي!
51
00:05:32,832 --> 00:05:35,168
ثم سأكون...
52
00:05:37,170 --> 00:05:39,964
ليس لديك فرصة الآن.
كيف يمكنك أن تجعله ملكك؟
53
00:05:40,757 --> 00:05:43,217
وقال انه لن يعود هنا أبدا. الجيز.
54
00:05:44,260 --> 00:05:46,471
سمعت أن لا أحد
في مهمة المراقبة الليلة.
55
00:05:46,554 --> 00:05:49,974
لذلك لا تتجول في فعل أشياء سخيفة
مثل هذا وحماية آنا!
56
00:05:50,141 --> 00:05:51,225
الجيز.
57
00:05:51,434 --> 00:05:54,395
ولكن أين فعل ذلك الشخص
الذهاب في مثل هذا اليوم؟
58
00:05:54,771 --> 00:05:55,980
عليك اللعنة!
59
00:06:09,535 --> 00:06:10,870
نعم، لقد حصلنا عليه، سيدتي.
60
00:06:19,796 --> 00:06:20,755
أوه، أنت هنا.
61
00:06:21,547 --> 00:06:23,508
اذهب للداخل. إنها في انتظارك.
62
00:06:38,648 --> 00:06:39,482
شغل مقعدا.
63
00:06:40,858 --> 00:06:41,692
هذا جميل.
64
00:06:44,195 --> 00:06:45,822
غرفة تمنع التنصت.
65
00:06:47,323 --> 00:06:48,616
أنت متأكد من أنك على دراية.
66
00:06:49,242 --> 00:06:52,078
هل هذه الغرفة في الطابق B أو C؟
67
00:06:53,788 --> 00:06:54,914
أحسب أنك ستلاحظ.
68
00:06:56,874 --> 00:06:58,126
نحن في المستوى D.
69
00:06:59,794 --> 00:07:03,131
لن يتمكن أحد في الخارج من سماع ذلك
أي شيء هنا. ولا حتى طلقة نارية.
70
00:07:03,756 --> 00:07:06,968
ولن يتمكن أحد هنا من السماع
طلقة نارية من الخارج أيضاً.
71
00:07:08,803 --> 00:07:10,596
من المؤكد أنك أنفقت الكثير من المال من أجل هذا.
72
00:07:10,721 --> 00:07:11,556
لذا...
73
00:07:12,723 --> 00:07:15,560
ماذا تريد أن تقول لي
للاتصال بي على طول الطريق هنا؟
74
00:07:15,977 --> 00:07:16,811
أنت مخطئ.
75
00:07:18,229 --> 00:07:19,814
أردت أن أسمع شيئا...
76
00:07:20,481 --> 00:07:21,524
منك.
77
00:07:21,941 --> 00:07:23,609
إذن ماذا تريد أن تسمع؟
78
00:07:24,235 --> 00:07:25,069
كل شئ.
79
00:07:29,365 --> 00:07:33,578
قصة الشخص الذي هرع
إلى وكر الأعداء دون أمر.
80
00:07:33,911 --> 00:07:38,166
قصة شخص حتى فكر
لإحضار مظلة بالنسبة لي. و...
81
00:07:39,584 --> 00:07:44,881
قصة حياة شخص ما
الذي لا يزال يحمل منديلا حوله.
82
00:07:47,008 --> 00:07:47,925
أنا فضولي.
83
00:07:49,552 --> 00:07:50,678
أنا فضولي أيضا.
84
00:07:51,512 --> 00:07:53,473
لماذا عشت حياتي هكذا؟
85
00:07:55,600 --> 00:07:57,477
ما هو الشيء الذي تريد حقا أن تسمعه؟
86
00:07:58,436 --> 00:07:59,687
أنا جاد الآن.
87
00:08:03,649 --> 00:08:06,402
سمعت عن حياتك في الجيش
من الرئيس جو.
88
00:08:06,819 --> 00:08:11,407
حسنًا. الآن أريد أن أسمع
ماذا حدث لك في العراق .
89
00:08:13,034 --> 00:08:15,453
سنبدأ مطاردتنا
لبارك كوان سو قريبا.
90
00:08:15,953 --> 00:08:17,288
هل هذا سبب وجيه بما فيه الكفاية؟
91
00:08:20,750 --> 00:08:24,921
كما تعلمون بالفعل،
هذه الغرفة عازلة للصوت تمامًا.
92
00:08:25,546 --> 00:08:29,509
لا أحد في هذا العالم يستطيع أن يسمع
كلمة مما نقوله في هذه الغرفة.
93
00:08:33,930 --> 00:08:37,475
ثم من هم الذين يستمعون إلى محادثتنا
من الميكروفونات الموجودة؟
94
00:08:39,352 --> 00:08:40,686
سيدتي الصغيرة ميرور.
95
00:08:42,730 --> 00:08:44,023
إنها مثل مرآة الساحرة.
96
00:08:48,069 --> 00:08:50,780
مرآة، مرآة على الحائط.
97
00:08:52,240 --> 00:08:54,534
من هو أعدل منهم جميعا؟
98
00:08:55,660 --> 00:08:57,328
أنت تعرف الحكاية الخيالية، أليس كذلك؟
99
00:09:01,040 --> 00:09:04,418
ما الأمر مع تلك النظرة التي تعطيني إياها
كما لو أنني شخص مجنون؟
100
00:09:05,378 --> 00:09:07,004
حسنًا إذن. يشاهد.
101
00:09:08,005 --> 00:09:09,757
مرآة، مرآة على الحائط.
102
00:09:10,967 --> 00:09:14,220
من هو أعدل منهم جميعا؟
103
00:09:14,929 --> 00:09:16,055
سنو وايت.
104
00:09:19,767 --> 00:09:21,852
كما أنها تتمتع بروح الدعابة أيضًا!
105
00:09:22,562 --> 00:09:25,648
عضو الجمعية جانج
تفاعلت مع الناس
106
00:09:25,731 --> 00:09:27,858
من خلال زيارة السوق التقليدي.
107
00:09:28,025 --> 00:09:30,820
بعد الاجتماع
مع خصومه السياسيين
108
00:09:31,070 --> 00:09:34,699
سيزور كنيسة أخيون دونغ الكاثوليكية
بعد ظهر الغد
109
00:09:34,782 --> 00:09:37,034
للقداس التذكاري السنوي الخامس.
110
00:09:37,827 --> 00:09:38,828
الأخبار القادمة.
111
00:09:39,203 --> 00:09:42,748
بينما يواصل الين الياباني قوته
بسبب تأثير...
112
00:09:46,419 --> 00:09:47,920
كنيسة أهيون دونج الكاثوليكية؟
113
00:09:50,590 --> 00:09:51,424
الذكاء الاصطناعي؟
114
00:09:52,341 --> 00:09:56,262
نعم. إنها منظمة العفو الدولية
الذي يتعرف على الأوامر الصوتية.
115
00:09:57,680 --> 00:09:59,849
إنهم حتى على الكثير
للهواتف المحمولة في الوقت الحاضر.
116
00:09:59,932 --> 00:10:03,102
وبالطبع، أصبحت المرآة الخاصة بي أكثر ذكاءً
من تلك.
117
00:10:03,978 --> 00:10:08,566
أنا متأكد من أنك قد خمنت الآن،
لكن هذا المكان يشبه عقل جي إس إس.
118
00:10:10,026 --> 00:10:13,446
هذا هو المكان الذي نقوم فيه بجمع وتخزين
كل أسرار العالم.
119
00:10:13,529 --> 00:10:17,783
والمكان الذي نقوم بالمعالجة فيه
جميع البيانات الكبيرة على شبكة الإنترنت.
120
00:10:19,285 --> 00:10:23,539
المرآة هي البرنامج الذي يجد
الإجابة الأكثر دقة على أسئلتي
121
00:10:23,623 --> 00:10:27,293
من جميع المعلومات التي جمعناها
ويظهر لي.
122
00:10:30,504 --> 00:10:31,839
لذا أخبرني عنك.
123
00:10:32,632 --> 00:10:35,843
إذا قمت بذلك، سوف تجيب المرآة
كل أسئلتك بالنسبة لك.
124
00:10:38,346 --> 00:10:40,556
لماذا تعتقد
لدي أسئلة لم تتم الإجابة عليها؟
125
00:10:41,432 --> 00:10:45,853
لأنه إذا لم تفعل،
لم تكن لتضطر أبدًا إلى الانضمام إلى JSS.
126
00:10:47,772 --> 00:10:48,939
أليس هذا صحيحا؟
127
00:10:55,780 --> 00:10:56,947
ما الأمر مع تلك النظرة؟
128
00:10:57,031 --> 00:11:00,910
أنت تبدو مثل الطفل الذي تم القبض عليه
سرقة من محفظة والدته.
129
00:11:02,119 --> 00:11:04,205
من الأفضل ألا تبذل أي جهد
للتسلل إلى هنا.
130
00:11:04,288 --> 00:11:06,040
وكل طريقة أخرى ستكون عديمة الجدوى.
131
00:11:06,499 --> 00:11:09,210
لا يمكنك الوصول إلى أي بيانات من هنا
بدون مساعدة المرآة.
132
00:11:09,710 --> 00:11:14,215
وتم تكوين المرآة
بحيث تطيع أوامري الصوتية فقط.
133
00:11:39,824 --> 00:11:40,700
سآخذ اثنين!
134
00:11:54,213 --> 00:11:55,297
ادخل إلى فمي!
135
00:12:01,429 --> 00:12:02,555
انظر إلى تلك القيمة المطلقة!
136
00:12:43,971 --> 00:12:44,972
إذن، أخبرني،
137
00:12:45,556 --> 00:12:47,349
لماذا أنت بعد بارك كوان سو
138
00:12:47,850 --> 00:12:51,145
وماذا حدث لك.
139
00:13:15,795 --> 00:13:20,674
كانت هناك امرأة لاجئة من كومار
تدعى رانيا التي التقيت بها أثناء وجودي في العراق.
140
00:13:21,300 --> 00:13:25,012
كنت أرغب بشدة في الحصول عليها
للخروج من هذا الجحيم.
141
00:13:44,907 --> 00:13:46,909
يا شباب! ما أخبارك؟
142
00:13:49,703 --> 00:13:50,663
-أهلاً.
-أهلاً.
143
00:14:01,590 --> 00:14:03,259
رانيا.
144
00:14:12,476 --> 00:14:14,395
يريدون منك أن تلقي نظرة
في هذه الوثيقة.
145
00:14:17,231 --> 00:14:18,065
رانيا!
146
00:14:20,651 --> 00:14:21,861
رانيا!
147
00:14:23,737 --> 00:14:24,655
أحبك!
148
00:14:27,741 --> 00:14:31,287
هذا مهم،
لذلك لا يمكن تسريبه مهما كان الأمر.
149
00:14:31,745 --> 00:14:32,580
حصلت على ذلك؟
150
00:14:37,334 --> 00:14:39,253
-يقول إنه متأكد.
-هو، إيه؟
151
00:17:14,950 --> 00:17:15,951
أوه لا.
152
00:18:52,506 --> 00:18:56,218
ثم تم اتهامي بقتل رانيا
وتم القبض عليهم، ولكن ولله الحمد،
153
00:18:57,094 --> 00:18:58,929
تمكنت من الفرار خلال أسبوع.
154
00:18:59,930 --> 00:19:01,140
لكن بعد أن هربت
155
00:19:02,432 --> 00:19:05,185
اتضح أن السياسي الكوري
اسمه بارك كوان سو،
156
00:19:05,769 --> 00:19:08,772
فر من البلاد في اليوم التالي.
ومعسكر بلاكستون...
157
00:19:10,482 --> 00:19:11,984
تم نقلها بالفعل.
158
00:19:12,901 --> 00:19:16,989
فهربت واختبأت بين اللاجئين السوريين،
وسافر عبر تركيا
159
00:19:17,531 --> 00:19:19,074
للوصول إلى أوروبا.
160
00:19:23,453 --> 00:19:24,288
هذا كل شيء.
161
00:19:27,082 --> 00:19:30,794
هذا هو السبب الذي يجعلني يجب أن أقتل
بارك كوان سو.
162
00:19:35,883 --> 00:19:38,969
بالتأكيد لديك سبب وجيه بما فيه الكفاية.
163
00:19:44,433 --> 00:19:45,267
معدتي.
164
00:19:48,520 --> 00:19:49,688
اه. يا رجل.
165
00:20:12,836 --> 00:20:14,671
مرآة. سمعت كل ذلك، أليس كذلك؟
166
00:20:15,422 --> 00:20:19,843
الآن يرجى الإجابة
جميع أسئلة العميل Kim Je Ha.
167
00:20:19,968 --> 00:20:20,802
نعم سيدتي.
168
00:20:21,887 --> 00:20:25,557
أريد أن أعرف ماذا فعل بارك كوان سو
في 15 سبتمبر 2010.
169
00:20:28,560 --> 00:20:29,645
لقد كان مشغولاً للغاية.
170
00:20:31,855 --> 00:20:33,357
الساعة 3:30 مساءً في ذلك اليوم،
171
00:20:33,565 --> 00:20:36,944
كان في خيمة صغيرة في الصحراء
حوالي 30 دقيقة من فندقه.
172
00:20:37,569 --> 00:20:38,403
لماذا كان هناك؟
173
00:20:38,779 --> 00:20:40,405
لا توجد بيانات رسمية.
174
00:20:43,325 --> 00:20:47,829
المرآة، من هذه النقطة فصاعدا،
قم بزيادة استفساراتك بمقدار الضعف
175
00:20:48,372 --> 00:20:51,833
واستخدام ضعف عدد الموارد
للإجابة على كل سؤال.
176
00:20:52,376 --> 00:20:53,335
البحث مرة أخرى.
177
00:20:55,337 --> 00:20:58,548
هناك احتمال بنسبة 53.3% لخطوبته
في محادثات سرية مع شخص ما
178
00:20:58,632 --> 00:21:02,678
ومن كان الناس
حاضر في ذلك الاجتماع؟
179
00:21:02,761 --> 00:21:04,888
هل يمكنك تقديم
ما هو موقع الخيمة بالضبط؟
180
00:21:05,430 --> 00:21:06,556
بالقرب من الطريق الثاني في كومار.
181
00:21:06,640 --> 00:21:09,059
سبعة كيلومترات شمالاً
من معبر الحسنهادي.
182
00:21:09,142 --> 00:21:11,728
رجل التجميع بارك كوان سو،
حارس شخصي من بلاكستون
183
00:21:11,812 --> 00:21:13,105
مترجمة رانيا.
184
00:21:13,313 --> 00:21:15,774
وربما عبد عمر
زعيم كومار
185
00:21:15,857 --> 00:21:17,067
كان مشاركًا آخر.
186
00:21:17,150 --> 00:21:18,026
لماذا تفترض؟
187
00:21:18,110 --> 00:21:21,363
الخيمة التي كانوا يتحدثون فيها
كانت خيمة عبد العمر المحروسة.
188
00:21:21,446 --> 00:21:23,740
- سبب اللقاء؟
-غير معروف.
189
00:21:23,991 --> 00:21:27,995
لماذا كان لدى السيد بارك جندي من بلاكستون؟
قتل رانيا بعد رحيله؟
190
00:21:28,745 --> 00:21:30,622
لقد جاءت لتعرف
بعض المعلومات السرية
191
00:21:31,248 --> 00:21:32,624
عرفت ذلك! عليك اللعنة!
192
00:21:34,084 --> 00:21:38,422
كان ذلك لأنها فسرت
معلومات سرية.
193
00:21:40,215 --> 00:21:43,552
ثم... ماذا فعل بارك كوان سو
ناقش مع عبد عمر؟
194
00:21:43,635 --> 00:21:45,178
غير معروف.
195
00:21:45,721 --> 00:21:48,390
- ألا يمكنك معرفة ذلك بطريقة أو بأخرى؟
-لا أستطيع تقديم أي افتراضات.
196
00:21:48,473 --> 00:21:49,516
لا فائدة من السؤال...
197
00:21:50,726 --> 00:21:52,060
إذا لم يكن لديها المزيد من البيانات.
198
00:21:53,061 --> 00:21:54,104
ومع ذلك...
199
00:21:54,354 --> 00:21:55,188
ومع ذلك؟
200
00:21:55,439 --> 00:22:01,028
...ما يمكنني قوله هو أن أسبوعين
بعد اللقاء السري بينهما
201
00:22:01,111 --> 00:22:04,156
تحرر عبد عمر
بعيدًا عن سيطرة الحكومة
202
00:22:04,239 --> 00:22:06,283
وأنشأ جيشه الخاص
203
00:22:08,035 --> 00:22:09,328
ربما باع السيد بارك الأسلحة.
204
00:22:11,663 --> 00:22:13,248
إذا فعل ذلك، فهو ذكي جدًا.
205
00:22:20,505 --> 00:22:24,676
أعني أنه أمر رائع من وجهة نظره.
لقد حصل على صفقة تصدير كبيرة.
206
00:22:46,573 --> 00:22:47,407
من هو الذي؟
207
00:22:50,035 --> 00:22:52,704
هذا هو 102. إلى أين أنت ذاهب
في هذه الساعة مرة أخرى؟
208
00:23:01,296 --> 00:23:02,381
هذا هو J4.
209
00:23:02,839 --> 00:23:03,882
انا ذاهب الى المتجر.
210
00:23:04,257 --> 00:23:06,968
إذا واصلت القيام بذلك،
لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك إلى غرفة العمليات.
211
00:23:07,844 --> 00:23:09,554
أوه، هيا. لا تفعل ذلك.
212
00:23:10,764 --> 00:23:13,600
أنا فقط أمزح.
لكن أحضر لي كوباً من القهوة، حسناً؟
213
00:23:15,102 --> 00:23:16,228
-بالتأكيد.
-ماذا؟
214
00:23:17,687 --> 00:23:18,814
يا لها من مفاجأة!
215
00:23:44,047 --> 00:23:45,090
إلى أين يا آنسة؟
216
00:23:50,303 --> 00:23:52,514
يفتقد! أين تريد أن تذهب؟
217
00:23:53,098 --> 00:23:53,932
هاه؟
218
00:23:57,144 --> 00:23:58,103
يونهوي دونغ، من فضلك.
219
00:23:58,854 --> 00:23:59,688
يونهوي دونغ؟
220
00:23:59,771 --> 00:24:00,647
-نعم.
-بالتأكيد.
221
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
تلك المرأة اللاجئة، رانيا...
222
00:24:51,072 --> 00:24:52,657
أنت... أحببتها، أليس كذلك؟
223
00:24:57,496 --> 00:24:58,330
لا أعرف.
224
00:24:59,539 --> 00:25:01,416
إذا نظرنا إلى الوراء، فإنه ليس من المؤكد.
225
00:25:01,833 --> 00:25:03,960
لا أعرف إذا كان هذا الشعور هو الحب
226
00:25:04,419 --> 00:25:06,338
أو مجرد بعض التعاطف الذي لا قيمة له.
227
00:25:07,631 --> 00:25:08,632
لا قيمة لها؟
228
00:25:08,965 --> 00:25:11,051
بدأت العمل
كمترجم لبلاكستون ...
229
00:25:13,512 --> 00:25:15,430
فقط لأنني قدمتها لهم.
230
00:25:18,517 --> 00:25:20,810
حسنًا إذن. سأذهب الآن.
231
00:25:21,978 --> 00:25:23,730
-إلى أين؟
-إلى مكاني.
232
00:25:24,606 --> 00:25:25,607
لا حاجة لذلك.
233
00:25:26,024 --> 00:25:28,401
أنت عضو في Cloud Nine الآن.
234
00:25:28,944 --> 00:25:30,737
يمكنك الإقامة في JSS Residences.
235
00:25:30,987 --> 00:25:33,823
لا، شكرا لك.
أحب المكان الذي أقيم فيه الآن.
236
00:25:33,907 --> 00:25:38,370
عندما يصبح شخص ما عضوا
السحابة التاسعة في JSS،
237
00:25:38,453 --> 00:25:39,829
يعني أنا مسؤول عن...
238
00:25:41,206 --> 00:25:43,750
حماية هذا الشخص وعائلته
منذ تلك اللحظة.
239
00:25:45,752 --> 00:25:51,299
بالنسبة لي، يبدو ذلك مثل،
"أنت عبدي منذ تلك اللحظة."
240
00:25:52,884 --> 00:25:56,846
لم أخون أحدا أبدا...
241
00:25:58,598 --> 00:26:00,016
الذي لم يخونني من قبل.
242
00:26:00,100 --> 00:26:04,646
لا يوجد شيء اسمه سيد
الذي لا يخون عبده.
243
00:26:11,361 --> 00:26:14,155
الناس الذين لا يخونون
لكن أصدقائهم موجودون.
244
00:26:14,656 --> 00:26:15,490
أليس هذا صحيحا؟
245
00:26:17,576 --> 00:26:18,410
صديق؟
246
00:26:51,568 --> 00:26:53,028
معاملة البطاقة:
7600 وون / سيارة أجرة
247
00:27:34,986 --> 00:27:36,196
عمل عظيم!
248
00:27:45,789 --> 00:27:46,665
تسمع الموسيقى؟
249
00:27:47,082 --> 00:27:49,918
قدم واحدة، والقدم الأخرى. هل يعجبك ذلك؟
250
00:27:59,219 --> 00:28:00,553
واستدر.
251
00:28:03,765 --> 00:28:04,683
الجانب الآخر.
252
00:28:26,705 --> 00:28:28,206
هل تريد توصيلة من أمي؟
253
00:28:45,515 --> 00:28:47,684
هل تقوم بالإبلاغ عن الواجب
في Cloud Nine من الآن فصاعدا؟
254
00:28:48,893 --> 00:28:50,395
رقم أنا لست كذلك.
255
00:28:51,771 --> 00:28:52,689
لذلك فشلت.
256
00:28:53,606 --> 00:28:54,482
يا رجل.
257
00:28:55,567 --> 00:28:56,443
سيئة للغاية.
258
00:29:43,448 --> 00:29:45,909
استوديو يونهوي-دونغ للتصوير
259
00:30:23,321 --> 00:30:24,364
عفوا.
260
00:30:25,073 --> 00:30:26,950
نعم مرحبا.
261
00:30:29,494 --> 00:30:33,790
عميل في الصباح الباكر.
هل تحتاج إلى صورة جواز السفر؟
262
00:30:34,415 --> 00:30:35,333
للتسجيل في الصف؟
263
00:30:36,459 --> 00:30:38,253
تلك الصورة المعروضة هناك...
264
00:30:43,550 --> 00:30:47,971
أنت ابنة أوم هاي رين، إذن،
أليس كذلك؟
265
00:30:49,305 --> 00:30:51,099
لقد كانت آن... آن...
266
00:30:51,766 --> 00:30:53,518
-آنا.
-نعم!
267
00:31:04,153 --> 00:31:05,530
-كيف حالك؟
-جيد.
268
00:31:05,822 --> 00:31:07,866
ولكن لقد مضى وقت طويل
منذ أن خرج J4،
269
00:31:07,949 --> 00:31:09,409
لكنها لم تعد بعد.
270
00:31:09,576 --> 00:31:11,452
كنت على وشك الإبلاغ عنه
إلى غرفة العمليات.
271
00:31:11,619 --> 00:31:13,121
-J4 لم يعد؟
-لا.
272
00:31:31,723 --> 00:31:32,640
أوه، السيد جي ها
273
00:31:34,976 --> 00:31:36,644
لا يمكنك! هذا ليس صحيحا!
274
00:31:40,106 --> 00:31:41,232
عليك اللعنة.
275
00:31:47,155 --> 00:31:48,281
ماذا؟
276
00:31:48,406 --> 00:31:50,116
ما الأمر يا سيد جي ها؟
277
00:31:50,199 --> 00:31:52,285
ماذا يحدث هنا؟ ماذا جرى؟
278
00:31:52,660 --> 00:31:54,203
يا إلهي!
279
00:31:54,537 --> 00:31:59,292
والدتك كانت حقا في أجمل حالاتها
في هذا الوقت تقريبًا.
280
00:32:00,126 --> 00:32:04,172
كانت عيناها متألقة
عندما التقطنا هذه الصورة أيضًا.
281
00:32:05,340 --> 00:32:07,342
-هل كنت قريبة من والدتي؟
-هاه؟
282
00:32:07,759 --> 00:32:09,594
كيف كان من الممكن أن أكون قريبًا منها؟
283
00:32:09,844 --> 00:32:12,138
لقد كانت نجمة سينمائية، بعد كل شيء.
284
00:32:12,889 --> 00:32:15,850
لأكون صريحا، والدتك
لم يكن من النوع الذي يلتقط الصور
285
00:32:15,934 --> 00:32:17,518
في استوديو مثل هذا.
286
00:32:17,852 --> 00:32:20,146
كان يجب عليها التقاط الصور
في استوديو أجمل بكثير!
287
00:32:20,939 --> 00:32:24,651
ولكن في مثل هذا اليوم جاءت
لالتقاط صورة جواز السفر الخاص بك
288
00:32:25,234 --> 00:32:29,405
ولكن بعد ذلك قال فجأة
أنها تريد عمل صورة عائلية.
289
00:32:29,781 --> 00:32:31,699
لذلك كنت محظوظًا بما يكفي لأخذ هذا!
290
00:32:32,533 --> 00:32:33,576
صورة جواز السفر؟
291
00:32:34,035 --> 00:32:35,662
نعم. صورة جواز السفر.
292
00:32:36,245 --> 00:32:37,872
لقد ذهبت إلى أمريكا، أليس كذلك؟
293
00:32:38,831 --> 00:32:40,333
-عفو؟
-حينها...
294
00:32:40,959 --> 00:32:42,627
لقد التقطت صورة للحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة.
295
00:32:43,920 --> 00:32:50,134
وهذه هي في الواقع آخر صورة عائلية
أخذت مع مدبرة منزلك.
296
00:32:50,510 --> 00:32:53,972
لقد كانت مثل عائلة لأمك.
297
00:32:57,183 --> 00:32:58,101
لهذا الإطار...
298
00:32:59,060 --> 00:33:03,481
لقد قمت بطي هذه الصورة عمدا
لجعلها غير مرئية.
299
00:33:05,108 --> 00:33:06,192
لأنها ليست جميلة جدا.
300
00:33:09,529 --> 00:33:10,613
أنت على حق.
301
00:33:12,031 --> 00:33:13,324
كانت هناك.
302
00:33:15,201 --> 00:33:17,161
نعم. أنا في طريقي إلى غرفة العمليات.
303
00:33:17,954 --> 00:33:21,040
بالطبع!
سيتعين علينا البحث في كل مكان!
304
00:33:21,874 --> 00:33:23,751
نعم، ولكن الرئيس جو.
305
00:33:24,127 --> 00:33:25,169
ماذا ستفعل الآن؟
306
00:33:25,461 --> 00:33:27,755
سيتعين علينا إبلاغ هذا إلى السيدة
عاجلا أم آجلا.
307
00:33:28,840 --> 00:33:30,717
سننتهي جميعًا بالموت بهذا المعدل!
308
00:33:30,800 --> 00:33:33,052
سيدي، يرجى تهدئة.
309
00:33:34,137 --> 00:33:37,974
سيكون من الأفضل لنا أن نبحث عنها
على الأقل حتى الحدث بعد ظهر اليوم.
310
00:33:39,183 --> 00:33:40,643
نعم بالطبع!
311
00:33:41,769 --> 00:33:43,146
سأتحمل المسؤولية يا سيدي!
312
00:33:44,480 --> 00:33:45,314
أعتذر يا سيدي.
313
00:33:49,152 --> 00:33:51,529
حسنًا. ما هو المفقود؟
314
00:33:51,863 --> 00:33:53,781
ألم تترك ملاحظة أو أي شيء؟
315
00:33:55,908 --> 00:34:00,496
لم تكن هناك ملاحظة،
ومحفظتي وسماعة الأذن مفقودة.
316
00:34:01,122 --> 00:34:01,956
سماعة الأذن؟
317
00:34:02,165 --> 00:34:03,708
هل أنت جاد الآن؟
318
00:34:09,547 --> 00:34:10,757
-ماذا؟
- بطاقتي.
319
00:34:11,883 --> 00:34:14,052
لقد استخدمت بطاقتي لدفع ثمن سيارة أجرة.
320
00:34:14,594 --> 00:34:15,845
لقد استخدمته مرتين بالفعل.
321
00:34:16,054 --> 00:34:17,972
-أحتاج إلى الإبلاغ عن هذا.
-لا هل أنت مجنون؟
322
00:34:18,473 --> 00:34:20,516
اتركه واتصل بي
إلى غرفة العمليات.
323
00:34:20,641 --> 00:34:23,019
واكتشف أين أخذها التاكسي!
324
00:34:25,813 --> 00:34:26,731
نحن محظوظون، رغم ذلك.
325
00:34:32,570 --> 00:34:35,490
كانت مدبرة المنزل تعيش
في هذا الحي.
326
00:34:36,491 --> 00:34:39,577
سمعت أنها على قيد الحياة
في مركز الرعاية الآن.
327
00:34:40,870 --> 00:34:42,038
يا له من عار حقًا.
328
00:34:48,169 --> 00:34:49,670
<ط> السيدة. يو ميونغ جا في الجناح 101.
329
00:34:49,962 --> 00:34:51,130
بهذه الطريقة، من فضلك.
330
00:35:23,287 --> 00:35:26,582
أنت تشعر بخير، أليس كذلك؟
وليس لديك أي ألم في أي مكان؟
331
00:35:26,958 --> 00:35:28,126
لقد تحسنت كثيرا.
332
00:35:28,251 --> 00:35:30,002
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
333
00:35:30,461 --> 00:35:32,088
سعيد لسماع أنك أفضل بكثير.
334
00:35:44,392 --> 00:35:45,476
عفواً سيدتي.
335
00:35:48,146 --> 00:35:50,064
إنها أنا، آنا.
336
00:35:53,025 --> 00:35:53,860
أنت هنا؟
337
00:35:54,777 --> 00:35:58,364
استيقظ، أنا جائع. أعطني الطعام.
338
00:35:59,157 --> 00:36:00,324
عفو؟
339
00:36:01,325 --> 00:36:03,161
لقد أكلت منذ وقت ليس ببعيد.
340
00:36:04,453 --> 00:36:06,914
تلك العاهرة سرقت كل طعامي وأكلته.
341
00:36:07,832 --> 00:36:09,250
أنا جائع جدا.
342
00:36:09,834 --> 00:36:11,377
أنا جائع جدا.
343
00:36:31,522 --> 00:36:32,398
سيدتي.
344
00:36:33,733 --> 00:36:35,067
إنها أنا، آنا.
345
00:36:35,151 --> 00:36:36,569
هل تتذكرني؟
346
00:36:37,820 --> 00:36:38,654
آنا؟
347
00:36:39,363 --> 00:36:40,198
نعم.
348
00:36:41,199 --> 00:36:43,409
نعم، هاي رين. اسرع واهرب!
349
00:36:44,285 --> 00:36:45,828
خذ آنا واذهب إلى أمريكا!
350
00:36:45,995 --> 00:36:49,415
عليك أن تستعجل!
تشوي يو جين يعرف كل شيء الآن!
351
00:36:49,498 --> 00:36:53,211
يجري! سوف تقتلك أنت وآنا!
352
00:36:53,461 --> 00:36:55,922
عليك أن تستعجل! اسرع واذهب!
353
00:36:56,339 --> 00:36:59,175
اسرع واذهب!
354
00:36:59,967 --> 00:37:02,678
اسرع.
355
00:37:04,513 --> 00:37:05,348
هذا صحيح.
356
00:37:07,850 --> 00:37:09,143
إنه تشوي يو جين، أليس كذلك؟
357
00:37:16,817 --> 00:37:18,569
كنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟
358
00:37:18,903 --> 00:37:21,906
لا يمكنك وضع الكثير من الماء في ذلك.
359
00:37:22,657 --> 00:37:23,574
أعطني بعض الحساء.
360
00:37:25,159 --> 00:37:26,327
بعض الحساء، من فضلك.
361
00:37:28,788 --> 00:37:29,622
هاي رين.
362
00:37:31,666 --> 00:37:32,917
أعطني شيئا للأكل.
363
00:37:34,043 --> 00:37:35,253
-أنا جائعة جداً.
-سيدتي.
364
00:37:38,089 --> 00:37:38,923
أعطني بعض الطعام.
365
00:37:41,592 --> 00:37:44,553
سيدتي.
366
00:37:56,649 --> 00:37:58,401
يجب أن تراقب سيارة الدورية جميع المداخل.
367
00:37:59,235 --> 00:38:00,361
نحن ندخل الآن.
368
00:38:01,028 --> 00:38:02,154
أغلق كل مخرج.
369
00:38:15,626 --> 00:38:17,003
هل رأيت هذا الشخص؟
370
00:38:17,920 --> 00:38:21,048
الذي جاء يبحث عن المريض
في 101؟ ذهبت بهذه الطريقة.
371
00:38:22,383 --> 00:38:23,426
اذهب، J4.
372
00:38:49,744 --> 00:38:51,454
هذا هو J4. الهدف ليس هنا
373
00:38:51,662 --> 00:38:53,539
تمشيط المكان! سمعت أنها ذهبت إلى هناك.
374
00:38:56,876 --> 00:38:58,377
لم يتم العثور عليه في أي من غرف الرجال.
375
00:39:05,301 --> 00:39:06,135
نعم يا عضو البرلمان؟
376
00:39:06,594 --> 00:39:10,014
أنا آسف. نعم. سنجدها بالتأكيد.
377
00:39:11,223 --> 00:39:12,058
عفو؟
378
00:39:15,978 --> 00:39:17,104
نعم، أنا أفهم.
379
00:39:18,898 --> 00:39:19,732
هل كان ذلك السيد جانج؟
380
00:39:21,317 --> 00:39:24,236
وهكذا وصل إليه الخبر بعد كل شيء.
مثل هذا العائق القصير.
381
00:39:24,695 --> 00:39:25,613
فماذا قال؟
382
00:39:26,322 --> 00:39:28,324
"تأكد من أنها لن تأتي
إلى الكنيسة."
383
00:39:30,701 --> 00:39:33,245
لذا فهو قلق أكثر على نفسه
مما عنها.
384
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
حسناً، إنه سياسي.
385
00:39:45,549 --> 00:39:47,343
أبي ليس من هذا النوع من الأشخاص.
386
00:39:48,344 --> 00:39:50,262
كل هذا لأن تشوي يو جين معه.
387
00:40:10,324 --> 00:40:13,702
هنا، أعطني هذا، سيدتي.
سأحتفظ بها لك.
388
00:40:13,953 --> 00:40:14,954
هنا، خذ يدي.
389
00:40:16,622 --> 00:40:19,208
-واو، أنظر إليهم.
-إنهم أناس لطيفون!
390
00:40:19,333 --> 00:40:20,626
إنها مسيرة شديدة الانحدار، أليس كذلك؟
391
00:40:21,419 --> 00:40:23,754
-واو، من هذا؟
-قف.
392
00:40:25,172 --> 00:40:26,257
بهذه الطريقة، سيدتي.
393
00:40:31,804 --> 00:40:34,390
-يا لها من رعشة!
-ما بال هذا الشخص؟
394
00:40:34,473 --> 00:40:36,308
-كم هو وقح!
-لا يصدق!
395
00:40:36,559 --> 00:40:39,061
عضو الجمعية بارك وعضو الجمعية جانغ
عوالم متباعدة!
396
00:40:39,145 --> 00:40:41,480
-أنا أوافق؟
-يا لها من رعشة!
397
00:40:41,564 --> 00:40:43,441
-لم يكن حديقة عضو الجمعية.
-نعم كان كذلك!
398
00:40:43,524 --> 00:40:44,900
-ها نحن ذا.
-انتبه لخطواتك.
399
00:40:45,276 --> 00:40:47,695
إنها بالتأكيد قريبة من هنا.
البحث في الأماكن المرتفعة والمنخفضة.
400
00:40:48,404 --> 00:40:51,157
يجب ألا تقترب من أي مكان من الشخصيات الهامة
مهما كان الأمر.
401
00:41:05,087 --> 00:41:05,921
مرحبا يا سادة.
402
00:41:09,800 --> 00:41:12,136
من فضلك، اجلس.
403
00:41:13,596 --> 00:41:16,140
دعونا نرى هنا. أين جانغ سي جون؟
404
00:41:24,523 --> 00:41:25,524
هناك.
405
00:41:29,278 --> 00:41:30,571
برفقة زوجته، إيه؟
406
00:41:31,864 --> 00:41:33,616
شكراً جزيلاً. نعم.
407
00:41:34,533 --> 00:41:36,160
سأترك حقيبتك هنا، سيدتي.
408
00:41:39,580 --> 00:41:41,707
مهلا، عضو الجمعية جانج! هنا!
409
00:41:42,041 --> 00:41:43,876
تعال الى هنا!
410
00:41:43,959 --> 00:41:46,587
أنت أيضا، سيدتي تشوي.
هناك مقاعد هنا! يأتي!
411
00:41:46,670 --> 00:41:48,130
-لا، لا بأس.
-تعال إلى هنا!
412
00:41:48,214 --> 00:41:50,216
ماذا جرى؟ هناك مقاعد هنا!
413
00:41:51,050 --> 00:41:52,801
تعال إلى هنا! الجيز.
414
00:41:52,885 --> 00:41:53,969
من فضلك إجلس هنا
415
00:41:54,470 --> 00:41:55,471
-لا.
-لا بأس.
416
00:41:56,138 --> 00:41:57,223
سوف نذهب إلى الخلف.
417
00:41:57,515 --> 00:41:59,099
لا، لا يمكننا السماح بذلك.
418
00:41:59,183 --> 00:42:01,894
-من فضلك، اجلس. نحن بخير.
-لا، لا بأس.
419
00:42:01,977 --> 00:42:03,437
-حقا، لا بأس!
-من فضلك، لا!
420
00:42:03,771 --> 00:42:06,690
-يا إلهي، شكرا لك.
-شكرًا لك!
421
00:42:12,613 --> 00:42:13,822
لقد أطلقت النار على نفسي في القدم.
422
00:42:14,698 --> 00:42:15,533
الجيز.
423
00:42:20,079 --> 00:42:21,539
اليوم،
424
00:42:21,622 --> 00:42:22,873
قبل القداس…
425
00:42:23,332 --> 00:42:24,708
راهبات من أديرة مختلفة...
426
00:42:25,709 --> 00:42:29,922
سوف يغني أغنية القرابين
لتكريم من ماتوا.
427
00:42:52,361 --> 00:42:53,195
أب.
428
00:43:13,382 --> 00:43:14,883
لماذا آنا...
429
00:43:15,801 --> 00:43:16,635
أبي.
430
00:43:41,035 --> 00:43:41,994
بين الراهبات.
431
00:43:52,254 --> 00:43:54,340
الهدف من بين الراهبات.
432
00:43:57,718 --> 00:43:58,719
سأتحرك.
433
00:44:02,139 --> 00:44:02,973
لا!
434
00:44:07,019 --> 00:44:08,228
لا!
435
00:45:22,386 --> 00:45:23,387
لا يا آنا!
436
00:45:25,889 --> 00:45:26,724
أوقفها!
437
00:45:26,807 --> 00:45:28,809
-الآن؟
-ليس لدينا خيار!
438
00:45:28,892 --> 00:45:30,978
استخدم القوة إذا لزم الأمر!
إذا فتحت فمها الآن...
439
00:45:31,520 --> 00:45:32,354
انتظر.
440
00:45:33,522 --> 00:45:35,983
يبدو أن لدينا
أغنية تقديم أخرى.
441
00:45:41,196 --> 00:45:46,952
نعمة مذهلة
442
00:45:47,453 --> 00:45:52,541
ما أحلى الصوت
443
00:45:53,375 --> 00:45:58,672
لقد أنقذ ذلك شخصًا بائسًا
444
00:45:59,089 --> 00:46:02,760
مثلي
445
00:46:04,386 --> 00:46:09,808
لقد ضاعت ذات مرة
446
00:46:10,392 --> 00:46:16,023
لكنني وجدتني الآن
447
00:46:16,565 --> 00:46:19,818
كان أعمى
448
00:46:20,194 --> 00:46:26,742
لكنني الآن أرى
449
00:46:29,036 --> 00:46:34,750
"لقد كانت النعمة هي التي علمت".
450
00:46:35,209 --> 00:46:40,172
قلبي يخاف
451
00:46:40,631 --> 00:46:46,220
ونعم بمخاوفي
452
00:46:46,595 --> 00:46:52,142
مرتاح
453
00:46:52,392 --> 00:46:57,856
كم كانت قيمة
454
00:46:58,106 --> 00:47:03,028
تظهر هذه النعمة
455
00:47:03,987 --> 00:47:10,536
الساعة الأولى
456
00:47:10,869 --> 00:47:17,709
معتقد
457
00:47:28,220 --> 00:47:29,054
برافو!
458
00:47:47,865 --> 00:47:48,866
لا تفعلي ذلك، آنا.
459
00:47:52,035 --> 00:47:54,121
<ط> آنا. رقم
460
00:48:32,492 --> 00:48:33,827
آنا!
461
00:48:34,870 --> 00:48:35,704
انتظر!
462
00:48:38,040 --> 00:48:39,458
ما هذا؟
463
00:48:45,589 --> 00:48:46,590
لا، لا شيء.
464
00:48:48,884 --> 00:48:49,801
انتظر!
465
00:49:08,820 --> 00:49:12,366
<ط> أبي. يبدو أنني ضللت طريقي.
466
00:49:13,241 --> 00:49:14,826
من فضلك تعال وخذني.
467
00:49:15,744 --> 00:49:18,497
أنت تعرف أين أنا، أليس كذلك؟
468
00:49:21,917 --> 00:49:24,795
إذا اكتشف العالم أمر آنا الآن،
لقد انتهينا.
469
00:49:25,087 --> 00:49:27,589
هذا ما أريد أن أقوله لك
الآن.
470
00:49:28,799 --> 00:49:31,259
فقط كيف ذهبت
حول حماية هذا الطفل
471
00:49:32,886 --> 00:49:35,055
-أن شيئا من هذا القبيل حدث؟
-اسكت.
472
00:49:36,181 --> 00:49:38,642
لماذا لا تعتقد
أين يمكن أن تكون في الوقت الراهن؟
473
00:49:42,437 --> 00:49:44,064
قلت لك، لا أعرف.
474
00:49:46,566 --> 00:49:49,403
الطفل ينتظر،
معتقدة أن والدها سيأتي لها.
475
00:49:49,486 --> 00:49:50,529
ومع ذلك فإن الأب...
476
00:49:51,279 --> 00:49:52,656
لا تعرف أين قد تكون.
477
00:49:52,739 --> 00:49:55,325
كيف من المفترض أن أعرف؟
لقد مضى أكثر من 10 سنوات!
478
00:49:55,409 --> 00:49:56,785
آنا مثيرة للشفقة للغاية،
479
00:49:58,161 --> 00:50:00,998
لكنه يشعر بالحزن الشديد..
480
00:50:02,708 --> 00:50:05,377
لتعتقد أنها تؤمن
سيأتي لها أب مثل هذا!
481
00:50:10,007 --> 00:50:12,259
من فضلك، هذا يكفي.
482
00:50:14,219 --> 00:50:15,887
ماذا تحاول أن تفعل هنا؟
483
00:50:17,014 --> 00:50:18,807
أيها الرئيس جو، اخرج قليلاً.
484
00:50:19,891 --> 00:50:20,726
نعم سيدتي.
485
00:50:29,109 --> 00:50:30,694
في مثل هذا اليوم قبل 14 عاماً،
486
00:50:31,570 --> 00:50:34,197
اليوم الأخير
لقد أعددت لك الإفطار من قبل..
487
00:50:35,991 --> 00:50:38,910
لو كنت قد ركلت الباب إلى أسفل
وغادر بعد ذلك،
488
00:50:40,245 --> 00:50:42,414
لن أحتقرك إلى هذا الحد.
489
00:50:50,172 --> 00:50:51,381
الإفطار جاهز تقريبًا.
490
00:51:05,103 --> 00:51:07,105
صدمة! النجمة الأعلى أومي هاي رين
ينتحر!
491
00:51:27,042 --> 00:51:28,418
إذا غادرت هذا المنزل الآن...
492
00:51:30,295 --> 00:51:31,630
آنا سوف تموت أيضا.
493
00:51:42,057 --> 00:51:42,891
ثم...
494
00:51:44,351 --> 00:51:47,604
هل كان من المفترض أن أترك آنا تموت؟
من يدك أيضاً؟
495
00:51:50,857 --> 00:51:54,111
اه أيها القاتل
496
00:52:02,452 --> 00:52:04,246
اعتقدت ذلك أيضًا طوال هذا الوقت.
497
00:52:05,330 --> 00:52:08,750
أنك فعلت ذلك لحماية آنا
من غضبي القاتل، ولكن...
498
00:52:11,086 --> 00:52:12,504
كلانا يعرف الحقيقة الآن.
499
00:52:13,588 --> 00:52:18,426
كنت خائفا فقط من أن آنا
قد يعيق طموحك!
500
00:52:32,524 --> 00:52:33,650
هل حددت موقعها؟
501
00:52:35,861 --> 00:52:36,695
لا.
502
00:52:41,199 --> 00:52:44,452
بحث في كل شخص
الخروج من الكنيسة!
503
00:52:44,786 --> 00:52:46,413
البقاء في حالة تأهب الآن!
504
00:52:46,830 --> 00:52:48,915
علينا أن نجدها مهما حدث.
505
00:52:48,999 --> 00:52:49,916
حصلت على ذلك؟
506
00:52:50,208 --> 00:52:51,293
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!
507
00:52:51,626 --> 00:52:55,005
وإذا فشلنا في هذا،
ستكون النهاية لنا جميعاً!
508
00:53:14,816 --> 00:53:16,818
-أيها؟ ركوب الفايكنج؟
-الذي - التي!
509
00:53:18,528 --> 00:53:19,487
أوه لا.
510
00:53:19,863 --> 00:53:21,489
-هي لا تستطيع؟
-لا، أنا آسف.
511
00:53:22,449 --> 00:53:25,660
أنا آسف، آنا.
أنت أسفل خط القطع مباشرة.
512
00:53:25,744 --> 00:53:27,537
سيكون عليك ركوبها العام المقبل، حسنًا؟
513
00:53:43,511 --> 00:53:44,971
أب! عجل! هنا!
514
00:53:45,472 --> 00:53:48,892
تمام! لقد حصلت على الآيس كريم!
515
00:53:48,975 --> 00:53:51,102
-دعونا نأكل!
-البحث عن طفل مفقود.
516
00:53:51,186 --> 00:53:54,022
فتاة تبلغ من العمر ست سنوات من سانجمون دونج.
517
00:53:54,314 --> 00:53:56,316
يرتدي قميصًا مقلمًا باللون الأزرق...
518
00:53:56,399 --> 00:53:57,984
-آنا.
-نعم؟
519
00:53:58,526 --> 00:54:03,823
هل تعرف ماذا تفعل
إذا فقدت من أي وقت مضى في مكان مثل هذا؟
520
00:54:03,949 --> 00:54:05,033
خذ سيارة أجرة!
521
00:54:05,116 --> 00:54:08,495
واطلب من السائق أن يأخذني
إلى 1371 نوها دونج جونجرو جو.
522
00:54:08,578 --> 00:54:09,412
ماذا؟
523
00:54:13,041 --> 00:54:15,794
واو، أنت بالتأكيد ذكية، آنا.
524
00:54:15,877 --> 00:54:17,712
عمري ثماني سنوات يا أبي.
525
00:54:18,004 --> 00:54:19,172
هذه معرفة أساسية.
526
00:54:19,464 --> 00:54:24,761
لكن آنا، ماذا لو لم تتمكني من ركوب سيارة أجرة،
مثل عندما تكون في الخارج؟
527
00:54:26,263 --> 00:54:29,307
ثم... سآخذ على عجل
وأجدك يا أبي.
528
00:54:33,186 --> 00:54:34,020
آنا,
529
00:54:35,272 --> 00:54:39,401
إذا واصلت التجول بحثًا عني،
530
00:54:39,859 --> 00:54:42,279
لن أتمكن من العثور عليك.
531
00:54:43,154 --> 00:54:44,906
هذا صحيح. ماذا علي أن أفعل إذن؟
532
00:54:45,323 --> 00:54:49,286
إذا حدث ذلك، انتظرني
في المكان المحدد الذي فقدتني فيه.
533
00:54:49,953 --> 00:54:51,579
-حقًا؟
-نعم.
534
00:54:52,163 --> 00:54:56,001
مهما شعرت بالخوف،
عليك أن تتحمل ذلك وتنتظر.
535
00:54:56,584 --> 00:54:59,921
ثم سيأتي أبي ويجدك يا آنا.
536
00:55:01,298 --> 00:55:02,340
تمام. فهمتها.
537
00:55:03,300 --> 00:55:05,051
سأبقى هناك.
538
00:55:05,427 --> 00:55:06,928
عليك أن تأتي وتجدني، حسنًا؟
539
00:55:08,054 --> 00:55:09,681
بالطبع يا عزيزتي!
540
00:55:22,402 --> 00:55:24,112
اشتريت هاتفًا جديدًا.
541
00:55:24,612 --> 00:55:27,407
إنه رائع! الصور لا تحتاج إلى تعديل.
542
00:55:27,657 --> 00:55:30,076
-سأرسل لك صورة.
-تمام.
543
00:55:30,368 --> 00:55:32,037
-يريدون صورة؟
-نعم.
544
00:55:36,291 --> 00:55:39,753
حسنًا. انتظر، هذا الجانب.
واحد اثنين ثلاثة.
545
00:55:41,713 --> 00:55:43,923
-أوه، إنه لطيف!
-هذا يبدو جميلاً!
546
00:55:47,218 --> 00:55:48,053
لقد وجدتها!
547
00:55:49,763 --> 00:55:50,597
حقًا؟
548
00:55:52,474 --> 00:55:53,641
أوه، أنت على حق.
549
00:55:55,226 --> 00:55:56,353
شكرا لله.
550
00:55:56,853 --> 00:55:58,480
-أين هذا؟
-غابة الأحلام.
551
00:56:05,987 --> 00:56:08,031
-مرحبًا، قائد الفريق سيو.
-ماذا؟
552
00:56:08,865 --> 00:56:10,992
-اعمل لي معروفا.
-ماذا؟ معروف؟
553
00:56:12,202 --> 00:56:13,328
إنه ليس أمراً؟
554
00:56:14,204 --> 00:56:15,205
لا، معروف.
555
00:57:02,877 --> 00:57:03,711
هنا.
556
00:57:04,462 --> 00:57:05,380
ماذا عن أبي؟
557
00:57:08,133 --> 00:57:09,759
أنت تعلم أن والدك رجل مشغول.
558
00:57:11,761 --> 00:57:12,887
قال لي أن آتي إلى هنا.
559
00:57:15,640 --> 00:57:16,850
أنا لا أكذب.
560
00:57:17,767 --> 00:57:20,061
كيف لي أن أعرف هذا المكان
لو لم يخبرني؟
561
00:57:30,405 --> 00:57:31,322
لقد قمت بعمل عظيم،
562
00:57:32,657 --> 00:57:33,950
اعاقته منذ فترة.
563
00:57:36,244 --> 00:57:37,328
ماذا قال أبي؟
564
00:57:41,332 --> 00:57:43,376
والدك؟ حسنا...
565
00:57:43,960 --> 00:57:45,336
ماذا قال؟
566
00:57:45,879 --> 00:57:47,630
يريد منك الانتظار لفترة أطول قليلا. و...
567
00:57:48,339 --> 00:57:50,675
-عندما يصبح رئيسا--
-ألم يكن غاضبا...؟
568
00:57:51,384 --> 00:57:52,677
بسبب ظهوري المفاجئ؟
569
00:57:55,180 --> 00:57:56,014
غاضب؟
570
00:57:57,640 --> 00:57:58,475
بالطبع لا.
571
00:57:59,934 --> 00:58:01,144
لقد كان قلقا حقا.
572
00:58:07,150 --> 00:58:09,068
مهلا، اسرع وخذ هذه. سوف تذوب.
573
00:58:09,652 --> 00:58:11,362
أخبرني والدك أن أشتري هذا لك.
574
00:58:13,323 --> 00:58:14,282
حقًا؟
575
00:58:15,074 --> 00:58:16,784
إذًا... أبي أرسل لي هذا؟
576
00:58:18,620 --> 00:58:19,454
بالطبع.
577
00:58:24,334 --> 00:58:25,168
بالطبع.
578
00:58:27,462 --> 00:58:29,297
إذا كان من أبي، يجب أن آكله.
579
00:58:41,851 --> 00:58:42,769
انها جيدة.
580
00:58:47,982 --> 00:58:48,942
إنه قائد الفريق سيو.
581
00:58:49,484 --> 00:58:52,737
لا تقترب
حتى يقوم K2 بإحضار VIP.
582
00:58:53,780 --> 00:58:55,073
نعم يا سيدي.
583
00:58:55,365 --> 00:58:58,535
أعطني تحديث الحالة.
ماذا يفعلون؟
584
00:58:59,744 --> 00:59:02,372
إنهم يأكلون الآيس كريم معًا.
585
00:59:07,752 --> 00:59:09,504
كانت هذه أرض الأحلام.
586
00:59:11,381 --> 00:59:12,215
و...
587
00:59:14,968 --> 00:59:18,429
لقد كانت عالم المتابعة الخاص بي.
588
00:59:24,894 --> 00:59:27,480
وكانت أول حديقة ترفيهية
التي كنت قد ذهبت إليها مع أبي.
589
00:59:29,148 --> 00:59:32,735
كان هناك أفعوانية مخيفة هناك.
590
00:59:32,860 --> 00:59:36,197
سوف يذهب على طول الطريق صعودا وهبوطا.
591
00:59:37,740 --> 00:59:39,409
لكنني كنت صغيرًا جدًا لركوبها.
592
00:59:40,243 --> 00:59:42,912
في الواقع، القادمة إلى متنزه
مع أبي…
593
00:59:44,247 --> 00:59:45,373
جعلني متحمس جدا.
594
00:59:46,332 --> 00:59:48,668
وأخيرا كان لدي شيء للتفاخر
لأصدقائي حول.
595
00:59:49,836 --> 00:59:50,753
نعم.
596
00:59:51,879 --> 00:59:53,172
لا بد أنك كنت سعيدًا جدًا.
597
00:59:57,635 --> 00:59:59,053
ولكن... لم أستطع التباهي.
598
01:00:00,138 --> 01:00:04,642
لأنني لم أتمكن من إخبار الناس
من كان والدي.
599
01:00:08,688 --> 01:00:10,106
قالت لي أمي...
600
01:00:11,566 --> 01:00:12,483
أن والدي...
601
01:00:14,527 --> 01:00:17,155
لأن والدي كان قويا جدا
من شخص،
602
01:00:18,489 --> 01:00:20,575
إذا اكتشف الناس
بأننا عائلته...
603
01:00:22,118 --> 01:00:23,244
بعض الأشرار سوف...
604
01:00:24,162 --> 01:00:25,371
يضايق والدي.
605
01:00:27,707 --> 01:00:30,793
لم أكن أعرف حقا
ما كانت تقصده حينها، ولكن..
606
01:00:33,755 --> 01:00:36,007
لكني كنت خائفة فقط..
607
01:00:38,551 --> 01:00:40,261
من الأشرار الذين يضايقون والدي.
608
01:00:41,346 --> 01:00:44,223
لذا... أعتقد أنني تراجعت للتو.
609
01:00:48,144 --> 01:00:48,978
مهلا، آنا.
610
01:00:49,812 --> 01:00:50,730
هل تشعر بالمرض؟
611
01:00:53,066 --> 01:00:54,150
إنه وهم وهمي.
612
01:00:55,193 --> 01:00:56,527
آنا، هل أنت بخير؟ هاه؟
613
01:00:58,571 --> 01:00:59,739
ولكن الآن أعرف الحقيقة.
614
01:01:01,949 --> 01:01:02,992
ذلك...
615
01:01:04,786 --> 01:01:07,455
أنني كنت الشخص السيئ طوال الوقت.
616
01:01:09,999 --> 01:01:12,001
آنا. ما الأمر، هاه؟
617
01:01:12,377 --> 01:01:13,211
آنا!
618
01:01:26,224 --> 01:01:28,518
-هذا هو K2! اتصل بالإسعاف! سريع!
-ماذا؟
619
01:01:28,601 --> 01:01:29,602
اتصل بالإسعاف!
620
01:01:29,894 --> 01:01:31,604
يا له من الأحمق. يتمسك!
621
01:01:35,191 --> 01:01:37,694
آنا، استيقظ! استيقظ، آنا!
622
01:01:38,069 --> 01:01:40,363
ماذا؟ آيس كريم الفراولة؟
623
01:01:41,114 --> 01:01:42,740
يا إلهي. أوه لا.
624
01:01:43,157 --> 01:01:45,034
آنا تعاني من حساسية شديدة تجاه الفراولة!
625
01:01:45,368 --> 01:01:47,328
ماذا؟ حساسية الفراولة؟
626
01:01:47,537 --> 01:01:50,415
يمكن أن تموت
من تناول القليل منه فقط!
627
01:01:54,669 --> 01:01:58,131
إنه بسبب الفراولة، فاسق!
لديها حساسية منهم!
628
01:01:58,464 --> 01:01:59,298
الفراولة؟
629
01:01:59,924 --> 01:02:02,719
<ط> حقا؟ أرسل أبي هذا لي؟
630
01:02:02,969 --> 01:02:04,804
-بالطبع.
-طعمه لذيذ.
631
01:02:05,304 --> 01:02:06,973
هل لا يزال لديها نبض؟
632
01:02:08,850 --> 01:02:11,060
نعم، هي تفعل. لكنها ضعيفة حقا.
633
01:02:11,144 --> 01:02:13,312
اللعنة!
تعاني من صعوبة في التنفس.
634
01:02:13,730 --> 01:02:16,232
أبقِ مجاريها الهوائية مفتوحة وقم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها
حتى تأتي المساعدة!
635
01:02:16,441 --> 01:02:17,692
إذا لم تفعل ذلك، وقالت انها سوف تموت!
636
01:02:21,988 --> 01:02:23,156
استيقظ، آنا!
637
01:02:38,963 --> 01:02:39,964
استيقظ، آنا!
638
01:03:18,961 --> 01:03:20,963
ترجمة الترجمة بواسطة